Nos territórios da fronteira do Canadá com os EUA, um grupo de rebeldes chamados de Águias do Norte ainda combate uma guerra esquecida, que já acabou há anos, mas que na verdade não foi completamente apagada. A recordação das crueldades do passado alimenta a violência que acontece nas florestas do Grande Norte. A estupidez de um oficial enviado para comandar o Forte James, posto avançado de fronteira, reacende o fogo do ódio, e a espiral de sangue acaba envolvendo todos os peles-vermelhas da região. Zagor vai até o local para tentar restabelecer a paz, um feito que parece impossível.