Ao norte de Darkwood, algumas tribos estão agitadas e o comandante do forte Henry pede para Zagor investigar. O Espírito da Machadinha parte, acompanhado de Chico e de Kirk, um caçador forte e de grande estatura, e descobre que a agitação se deve a uma ação de vingança iniciada por uma tribo de pigmeus chamada de Pequeno Povo.