''Vacilão. Podia ter esperado a chuva passar, podia não ter bebido, podia não ter fumado maconha, podia não ter pilotado a moto… Com uma fratura exposta, Marcos está internado em um hospital à espera de uma cirurgia que nunca acontece. Cada dia que passa ali, ele se sente mais distante dos amigos, da família, do desejo de ser um fotógrafo famoso, do seu fascínio por vulcões… da vida. Dor, medo, revolta, vergonha, arrependimento... mas jamais desistir! Afinal, o tempo não para, os sonhos não morrem, e vulcões tranquilos sempre nos aguardam.''