“Voltar para casa” é o terceiro livro de Heleine Fernandes. Os poemas visitam o tema da condição diaspórica de pessoas negras que, sem ter muitas informações sobre as origens de seus ancestrais e sem pertencer completamente aos seus lugares de nascimento, vivem a sensação de precisar retornar para lugares em que nunca estiveram. O livro cresce na pulsação deste conflito criativo entre o desejo e a impossibilidade. Sob a sombra da porta do não retorno, os poemas desenham e desejam, linhas fuga em direção à liberdade.