Rebelde com causa e com um passado desconhecido e incerto, Tan implode o casamento dos novos pais, a si próprio e, pior, sua ligação com Rosa. É justamente sobre esse momento, em que todas as ideias de família parecem não dar mais conta do mundo, que Ginzburg nos fala no seu romance, que tem como uma espécie de narrador onisciente as paradisíacas paisagens da Toscana. O título do livro, o misterioso jogo por trás da expressão “Uma pluma escondida”, acompanha a narrativa como uma espécie de refrão, que ecoa nos ouvidos dos personagens e dos leitores. Um refrão que nos lembra que em algum momento seremos convidados a voltar para casa outra vez. Onde quer que isso seja.