"Será que tudo se foi para sempre? Não sei ao certo. Mas garanto que era um bom mundo para se viver. Pertenço a ele. E você também.

George Bowling é um típico habitante de Londres: mora numa casa do subúrbio idêntica a tantas outras, tem 45 anos, uma hipoteca para pagar, uma esposa e filhos para sustentar, um trabalho desinteressante e até uma dentadura novinha. Suas preocupações são igualmente comuns: o avanço da idade, o salário que não aumenta, as idas ao dentista… e a guerra que se aproxima. Num raro dia de folga, um cartaz o transporta ao passado e, nostálgico, ele decide fugir, sem que a família saiba, para sua cidade natal com o inesperado dinheiro de uma aposta em corridas de cavalos. Nesse regresso, revive a simplicidade da vida e a feliz memória da infância, na tentativa de escapar do ambiente doméstico e histórico da época, sentindo que somente naquele tempo se respirava “ar de verdade”. No entanto, sua cidade já não é a mesma…

Publicado em 1939, antes da Segunda Guerra Mundial, Um pouco de ar, por favor! apresenta a faceta mais experimental de Orwell: ao unir ensaística e romance, o autor não apenas transporta, com seu tom nostálgico e bem-humorado, o leitor para as próprias memórias, mostrando o poder do passado em nossas vidas, mas também apresenta a mesma lucidez profética de 1984 e A revolução dos bichos, antecipando a grande guerra que então estava às portas."