Reunidos pela primeira vez em livro, o célebre ensaio que dá nome a este volume e um discurso praticamente desconhecido de Milan Kundera.
A publicação de “Um Ocidente sequestrado” no
Le Débat
, em novembro de 1983, soou tanto como um apelo quanto uma acusação. Um apelo à defesa da Europa Central (Hungria, Polônia, Tchecoslováquia), que do ponto de vista cultural sempre pertenceu ao Ocidente, mas que, por seu regime político, era vista pelas próprias nações ocidentais como parte do Oriente. Uma acusação, porque o triste destino dessas “pequenas nações” indicava também os rumos trágicos da Europa.

Traduzido para diversas línguas e com imensa repercussão internacional à época, o texto demonstra toda a habilidade argumentativa de Milan Kundera e é marcado pela voz pessoal e angustiada do autor, que já se destacava como um dos grandes escritores europeus. Além do ensaio, apresentado pelo historiador Pierre Nora, este volume ainda inclui o discurso do jovem Kundera no Congresso dos Escritores Tchecoslovacos de 1967, em plena Primavera de Praga, com uma introdução do cientista político Jacques Rupnik.