Essa é a história de um tradutor. As desventuras começam numa pequena cidade chamada Anharetã, onde vive Toz, homem que se apaixona pela primeira vez tardiamente e que encara a ameaça da mãe de se suicidar caso ele decida se casar. É também a história do próprio narrador, que entrelaça toda sorte de paixões e obstáculos, tão presentes em seu ofício feito de palavras. Afinal, não nos esqueçamos: todo tradutor é um traidor.