A coleção três por três apresenta uma inovadora proposta editorial. Cada livro parte de um único eixo temático e reúne, em um só volume, dois clássicos universais - adaptados de maneira envolvente e criativa por um autor contemporâneo brasileiro - , que dialogam com um texto inédito desse mesmo autor. Temas eternos como amor, amizade , aventura, mistério são o mote e o ponto de partida desses "encontros notáveis" entre escritores de diferentes épocas e cultura. Eis os enredos de "Três Terrores", o quinto volume da coleção três por três. A obra é composta pela adaptação dos clássicos Dracula, de Bram Stoker, O médico e o monstro, de Robert L..., além do inédito O morto vivo da colina verde, de Leo Cunha.