O 'Tratado da Ciência Cabala' foi publicado pela primeira vez em 1724, mais de meio século depois da morte de seu autor. A obra se destaca não só pelo inusitado do tema, que não é abordado em nenhum outro ponto da vasta produção de D. Francisco Manoel de Mello, como pela ousadia de tratar assuntos considerados suspeitos na época.

A presente edição do 'Tratado da Ciência Cabala' conservou as características originais do texto, preocupando-se apenas em atualizar sua ortografia. Ela conta ainda com uma esclarecedora apresentação de Alberto Dines sobre o autor, além de ser enriquecida com os comentários de Elias Lipiner.