A obra apresenta fotografias inéditas de Marcos Vergueiro em seu ensaio pela rodovia Transpantaneira, uma rodovia singular, que corta em seus 145 km uma planície que permanece submersa à água da 'cheia' durante pelo menos quatro meses do ano, período em que, se por um lado a fauna se dispersa, ocorre uma verdadeira 'explosão' de cores da flora, principalmente a aquática, regada pela água abundante. Assim como o vai-e-vem das águas do pantanal estabelece um ciclo de vida, os olhos do leitor podem apreciar as páginas deste livro nas investigativas de cores, formas e comportamentos. A leitura não é unidirecional, e nem poderia ser, em se tratando de desvendar o pantanal mato-grossense. Edição bilíngüe (português/inglês).