Os relatos de travestis da Av. Pedro II de Belo Horizonte são recheados de memórias pessoais e íntimas, além de opiniões e modos de perceber o mundo. Eles rompem com paradigmas hegemônicos e nos apontam sobre as experiências desses sujeitos, seus modos de subjetivação e resistência frente a uma realidade opressora. A partir desses relatos foram criadas quatro cenas que reconfiguram material e simbolicamente essas vidas. As reflexões sobre corpos precários e o direito de aparecer de Judith Butler, e a discussão sobre subjetividades políticas e partilhas do sensível de Rancière dão base conceitual e metodológica para este trabalho que questiona as normatividades e contribui para um pensamento crítico que envolve as vivências trans e seus modos de (re)existência.

Sobre o autor: Tomás German é publicitário, mestre em Comunicação Social pela UFMG, e produtor de conteúdo, Tomás German se interessa pelas reflexões sobre cidade, gênero e política desde a graduação. Criado em Belo Horizonte no bairro Caiçara, desde pequeno transitava pela Av. Pedro II, onde buscou inspiração para o projeto Translado (LMIC 2015) e para seu mestrado (adaptado para este livro).