Originalmente redigida em espanhol, o terceiro volume da coleção dedica-se também a obra de James Goldschmidt, que foi escrita como resposta às mais diversas críticas à sua contribuição de maior impacto ao direito processual: "O Processo como Situação Jurídica", ainda sem tradução para o português, o que torna o presente volume fundamental para a compreensão do pensamento do autor, pois permite alcançar os motivos que o levaram a sustentar a existência da tão questionada "Teoria Geral do Processo".