A primeira edição deste livro apareceu em 1908, são decorridos, portanto, vinte anos. Alteração considerável sofreu o nosso direito civil com a publicação do Código respectivo em 1916, que, no ano seguinte, entrou a vigorar, substituindo a antiga legislação.
Era necessário pôr o livro em harmonia com o direito novo, e, ainda que o Código Civil não se tivesse desprendido das fontes criadoras do direito anterior porque inovações consideráveis foram realizadas, como ainda há pouco fez notar o eminente professor KARL HEINSHEIMER, no Prólogo da tradução alemã desse nosso corpo de leis.
Daí o crescido número de alterações feitas na exposição da teoria geral do direito civil.
As ideias essenciais, a doutrina, mantiveram-se, porém, inalteradas, porque refletem as bases em que repousa a organização jurídica da sociedade, segundo a elaborou a civilização do Ocidente.