A tradução para o português do livro “Teoria Crip: signos culturais entre o queer e a deficiência” merece ser celebrada – e lida! – pelo público brasileiro. A obra de Robert McRuer é um ponto de virada para diferentes áreas das ciências sociais e humanidades, mas também é profundamente inspiradora para nos situarmos no mundo. Teoria Crip é uma crítica sagaz ao regime de capacidade corporal compulsória em que vivemos. Percorrendo variadas fontes de pesquisa, McRuer nos convida a desnaturalizar a distinção entre normal e anormal, entre capacidade e deficiência. A leitura do livro vai aguçando nossa percepção para como sinais da deficiência podem estar em lugares quiçá inesperados, como no casamento heterossexual, na lógica de produção universitária, em instituições financeiras como o Banco Mundial ou programas televisivos como “Queer Eye for the Straight Guy”. Com sua escrita rigorosa, provocativa e irreverente, é impossível sairmos ilesos da leitura de Teoria Crip.