Esta é a noite mais longa do ano!”, pensou Tatsuo, sem conseguir dormir. O garoto estava ansioso por um evento importante que estava ansioso por um evento importante que aconteceria no dia seguinte e, ao se lembrar dos deliciosos mochi, bolinhos de arros, feitos por sua avó, decide fazer uma visita noturna à cozinha “para acalmar o estômago”. E o passeio do garoto acaba por se transformar em uma deliciosa e surpreendente viagem entre passado e futuro na companhia de seus ancestrais. Um pouco da história da imigração japonesa ao Brasil, na voz de um descendente do navio Kasato-Maro no dia 18 de junho de 1908, centenário comemorado em 2008.