A Suma contra os gentios foi escrita por Santo Tomás de Aquino nos seus últimos anos de vida terrena, quando sua filosofia já estava suficientemente constituída e sua personalidade manifestava experiência e maturidade intelectual. Ela é sem dúvida um retrato fiel da maturidade do pensamento tomista.

Esta edição da Suma contra os gentios foi traduzida por D. Odilão Moura, OSB, que valeu-se de uma tradução antiga feita por D. Ludgero Jaspers na década de 1930. A versão final ainda foi revisada pelo Prof. Dr. Luis Alberto de Boni. A Ecclesiae republica agora esta tradução, que havia sido publicada na década de 1990 em dois volumes, numa co-edição da Livraria Sulina Editora com a Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, da Universidade de Caxias do Sul. Recoloca-se assim em circulação no Brasil esta tradução consagrada de um dos textos mais importantes da história da filosofia.