Sidney Rocha parte de um acontecimento simples e cotidiano para dar início à trama de seu terceiro livro, agraciado com o Prêmio Osman Lins de Literatura. Esta segunda edição bilíngue destaca-se pelo elegante projeto gráfico criado pela arquiteta pernambucana Patrícia Lima. A forte influência da oralidade nordestina na construção da narrativa pode ser apreciada no CD que acompanha o livro. A tradução para o espanhol ficou por conta do cineasta e escritor argentino Marcelo Jorge Pérez.