A Giostri Editora traz ao público as Obras Principais de Carlos Alberto Soffredini, falecido em 2001 e cuja produção teatral, quatro textos teatrais dos mais importantes do teatro brasileiro do século 20, premiados e tornados referência para profissionais e estudiosos da dramaturgia, chegam aos leitores em edição que conta com texto revisto, cronologia completa da vida e obra do autor e álbuns com registros das montagens. Pássaro do poente surgiu após um acordo especial com Paulo Yutaka, do grupo Ponkã. Soffredini teria chamado Yutaka para dar algumas aulas aos atores do ESTEP; o pagamento se daria através de um texto que o dramaturgo escreveria a partir de uma lenda japonesa que o amigo havia lhe apresentado. Nessa espécie de permuta entre o grupo Ponkã e o núcleo ESTEP, nasceu a peça.