"A obra é destinada aos operadores de Direito que buscam compreender com mais profundidade os sistemas common law e civil law e suas ramificações em subsistemas de processo penal, a partir da história e da cultura dos países que seguiram o padrão de Estado Democrático de Direito.

Discute com profundidade os equívocos relativos aos “transplantes jurídicos”, ou seja, de normas, legislações e institutos de um Estado para outro, no mais das vezes, sem o cuidado necessário (“enxertos”) a respeito das incompatibilidades sistêmicas, como ocorre entre os sistemas anglo-saxônico (common law) e continental-europeu (civil law). "