No final do século xviii, a história de Simbá foi acrescentada ao Livro das mil e uma noites. Desde então, tornou-se uma das mais belas e comoventes narrativas árabes. Em sete noites, Simbá conta aos amigos suas aventuras de navegante e mercador contumaz. Nas sete viagens o perigo ronda e acossa o marujo, que se depara com um ogro gigantesco, seres e animais fabulosos, tempestades e tufões. Mas Simbá, náufrago solitário, sobrevive a todas as adversidades e ainda consegue recuperar e vender suas mercadorias. De volta a Bagdá, seu porto seguro, ele parte sempre para uma nova aventura, em busca do desconhecido. No poema “Metáforas d’as mil e uma noites”, Jorge Luis Borges menciona “as viagens de Simbá, esse Odisseu impelido pela sede de aventura, não castigado por um deus”. Agora as histórias do famoso marujo estão de volta neste livro. As belíssimas ilustrações de Fernando Vilela fazem dessas viagens uma sofisticada festa visual. Cada desenho traduz a magia e o assombro das aventuras de Simbá. O texto, reescrito com talento por Stela Barbieri, pode ser lido em silêncio, mas é também um convite a uma leitura em voz alta, como fez Simbá aos amigos que se reuniam para ouvi-lo. Juntos, texto e ilustrações conduzem os leitores a um surpreendente clássico da literatura do Oriente.