Traduzido pela primeira vez para o português, as aventuras de Shrimpy e Paul levam o leitor para o centro de um universo improvável que parece ter sido imaginado por um Max Fleischer sob efeito de ácido ou dos irmãos Warner, caso estivessem loucos. Através de aparências cartoonescas, a obra de Marc Bell mergulha no cubismo, na cultura popular norteamericana, na Bíblia ou no heavy metal e introduz a banda desenhada, uma técnica de cut-up que foi muito apreciada por William Burroughs.