A partir de 1791 os judeus daquela região sofriam restrições de locomoção, interdições econômicas e de ocupação. Paralelo a isso se desenvolveu naquela região uma cultura judaica. Por conta do isolamento e da miséria, a vida judaica nessa região era muito específica e acaba se tornando um símbolo para comunidades judaicas de todo mundo. Os judeus viviam naquele período em aldeias com autonomia cultural e forte sentimento de comunidade. Essas aldeias conhecidas por Shtetelach (plural de Shtetele) foram o berço de uma rica cultura judaica em ídishe, onde a vida comunitária determinava as práticas individuais.O livro de Sônia nos dá a real dimensão do era a vida numa aldeia judaica durante as três primeiras décadas do século XX. O bairro judeu, as tradições religiosas e as feiras nos domingos emolduram um quadro na memória de comunidades que não existem mais. A Svir judaica, como tantas outras cidadezinhas e aldeias da Europa...