Salomé sublima a visão do dramaturgo, escritor e poeta Oscar Wilde para a lenda bíblica, que, em fins do séc. XIX, voltou à tona na obra de diversos artistas, como nos quadros de Gustave Moreau, na poesia de Mallarmé e no conto de Flaubert.

O poema dramático de Wilde destaca-se pela intensa carga simbólica. Foi escrito originalmente em francês por um autor de língua inglesa. As circunstâncias bastante curiosas de sua composição são esclarecidas por Ivo Barroso. Esta nova tradução, também de sua autoria, foi feita diretamente do original francês, ao contrário do que ocorre com inúmeras edições da obra que têm por base a discutível versão inglesa, pioneiramente divulgada no Brasil por Paulo Barreto, com o pseudônimo João do Rio.

O texto é ao mesmo tempo poético – guardando sua proximidade com as fontes de inspiração do autor – e dramático, pois possui fluência e encenação teatrais. Uma das grandes obras de Oscar Wilde.

Contém caderno iconográfico em cores, ricamente ilustrado com obras sobre o tema em vários períodos da história da arte.