Mais conhecida e reverenciada como ícone revolucionário que por suas ideias, Rosa Luxemburgo teve seu pensamento amordaçado pela corrente hegemônica da esquerda no século XX.

Debates contemporâneos retomam algumas das questões discutidas pela militante polonesa, como a obsessão pela liberdade individual e coletiva, a defesa enérgica do espaço público contra a burocracia e o controle popular.

Esta coletânea reúne os mais importantes escritos políticos de Rosa Luxemburgo. O primeiro volume abarca a produção entre 1899 e 1914; o segundo vai de 1914 a 1919; e o terceiro reúne correspondências de 1893 a 1919.

Este volume congrega cartas de Rosa Luxemburgo inéditas em português, traduzidas do alemão e do polonês. As correspondências selecionadas por Isabel Loureiro retratam a diversidade de gostos e talentos da revolucionária polonesa, bem como um interesse apaixonado por tudo que a cerca: política, história, literatura, música, pintura, economia política, botânica, geologia.

As cartas questionam o estereótipo da militante comunista sem direito à vida privada, dedicada exclusivamente a forjar um futuro melhor para a humanidade. Essa faceta intimista permite discernir a congruência de suas ideias e de paixões que não recusam a realização individual. Tanto à Rosa dos firmes combates políticos, quanto à sensível protagonista da vida privada, cabe a frase do romancista russo Korolenko, registrada pela própria Rosa: “o homem é criado para ser feliz como o pássaro para voar”.