Federico Garcia Lorca é considerado o maior poeta espanhol contemporâneo. “Romanceiro Gitano”, que dá o título a este livro, composto de poemas escritos entre 1924 e 1927, é sem duvida sua obra mais popular. Este conjunto de lendas antigas, de relatos fantásticos ou épicos, de canções recolhidas na tradição oral instaura uma nova tradição na qual as gerações futuras não saberão mais fazer a distinção entre o paciente trabalho de todas e o preciso gênio de um só.

Dois outros poemas completam o livro. “Poeta em Nova York”, uma de suas mais belas obras, retrata as impressões particulares vivas de sua viagem aos Estados Unidos na primavera de 1930, e “Pranto por Ignacio Sánchez Mejías”, derradeira obra poética de Garcia Lorca composta como última homenagem ao toureiro que foi um de seus amigos mais queridos; é um dos escritos mais bem acabados do poeta, no qual frequentemente ele atinge a perfeição.