Repare: este quarentaequatro é o primeiro livro de poemas de Mauricio Cardozo. O jogo numerado que se desenha aqui é um convite a um passeio entre as ruínas de uma estrutura em queda que vai do nome aos impasses da passagem do tempo e, depois, numa conjunção, se rearma e se desdobra nos embaraços da letra e da língua. A chave que vem, por exemplo, no número que dá título ao livro se empenha com força em algumas ambivalências que dançam entre as condições de pertença e de estrangeiro, de uma tradição com um lugar e das experiências exteriores que esse mesmo lugar impõe. Num certo tom de canção suave e, no mesmo compasso, de beira de mundo, Mauricio parece compor uma disposição para sair que se alarga de uma parte a outra do livro como uma contaminação, um traço para o indistinto, abertura de sentido e acesso a todo e qualquer resto desse mundo que nos abarca e nos acossa, o da linguagem.