"Os textos deste livro foram elaborados pelos professores Tiriyó e Kaxuyana, da Terra Indígena Parque do Tumucumaque, entre março e setembro de 2007, durante as aulas de Língua Portuguesa e Metodologia de Ensino, do Curso de Formação Continuada de Professores-Pesquisadores, realizado pelo Iepé - Instituto de Pesquisa e Formação em Educação Indígena. No segundo livro, são apresentados diferentes tipos de textos e atividades, como descrições, receitas culinárias, modos de confecção de objetos, narrativas e poesias."

Maria Cristina Trocarelli