Tal como é apresentada nesta obra, a conduta pragmática situa-se no prolongamento da crítica estruturalista, mas rompe com alguns de seus pressupostos principais. Prolonga-a no sentido de que leva em conta o gesto que libertou o texto de sua sujeição à analise biográfica e sociológica. Rompe, porém, com ela sublinhando os impasses para onde conduz uma concepção do texto como estrutura desvinculada da atividade enunciadora. Estruturalismo e pragmática têm entretanto em comum terem emergido fora do campo dos estudos literários. Se ambos têm importantes repercussões nesse campo é porque inevitavelmente qualquer concepção nova da linguagem tem uma incidência sobre a apreensão da literatura. Daí resulta uma relação indireta que convém jamais perder de vista. Este livro não será portanto um manual de teoria literária; visa somente introduzir no campo da literatura algumas noções de pragmática que, na nossa opinião, devem nele ser fecundas.