No quarto volume da coleção Portugal,0, encontramos duas peças de Pedro Eiras, (Um forte cheiro a maçã e Uma carta a Cassandra) que é um dos mais importantes dramaturgos da contemporaneidade portuguesa, além de destacado ensaísta e Professor da Universidade do Porto. Seu teatro, pleno de lirismo, investe no tenso lugar em que se encontram encenação e leitura, transitando entre o absurdo da existência e a máxima singularidade.