A Editora Casa 21 está lançando o nono volume da sua coleção Cidades Ilustradas, dedicado a Porto Alegre. Como sempre, a coleção coloca um grande ilustrador estrangeiro para registrar as imagens das principais metrópoles do país. A capital gaúcha ficou por conta do argentino Carlos Nine.

Nascido em 1944 em Buenos Aires, Carlos Nine começou a publicar quadrinhos no final da década de 80 no seu próprio país, na Espanha e na França. Ganhou prêmios como os de melhor ilustrador em Nova York e Roma, e o de melhor HQ estrangeira, por Fantagas, no Festival d'Angoulême de 2001.

Além de ilustração e quadrinhos, ele se envolve com animação, pintura e escultura. Desde 2004, publica suas próprias HQs na Argentina.