Os ensaios reunidos neste volume privilegiam a história da constituição dos textos, discutindo seus procedimentos literários e conceituais, suas imagens e intertextualidades. Entretanto, também se desviam daquele ideal historicista, criticado por Walter Benjamin em suas teses “Sobre o conceito de história”, que visa a reconstruir o passado “tal como de fato foi”. Interessam aqui, ao contrário, os múltiplos palimpsestos que se inscrevem nos textos, isto é, sua inserção em diferentes épocas e momentos de recepção, que incluem retomadas e transformações, em entrecruzamentos temporais.

Adotando uma posição historiográfica construtiva e não linear, a edição deste volume parte do poema que se pensa no “tempo-de-agora”, inscrevendo-se na continuação de tradições formais e textuais que simultaneamente transforma. Em seguida, propõe leituras “à contrapelo” também de obras literárias e filosóficas do passado, em seus múltiplos entrecruzamentos. Por fim, a referência ao pensamento de Benjamin, que contribui significativamente para o recorte do conjunto, se desdobra em discussões aprofundadas da densidade teórico-poética de seus próprios textos.