Reunindo os grande nomes da poesia universal, Ascher fez um trabalho primoroso. Tradução de mais de dez dúzias de poemas,desde os latinos (Catulo, Horácio, Marcial) e os elisabetanos ingleses (Drayton, Marvell) até os modernistas (Eliot, Yeats, Valery, Apollinaire, Ungaretti, e outros. Livro de fácil leitura, texto claro ótimo entendimento, estimula o leitor a pensar, é um livro que torna prazeroso o interesse pela leitura.