O livro intitulado Poema articula uma narrativa aberta, simultaneamente poética e crítica, ao compilar alfabeticamente fragmentos de uma série de índices analíticos provenientes de livros que correspondem a uma constelação de referências dentro da produção de Daniel de Paula como artista e pesquisador. Para além do conjunto de escritos apropriados, que nos dão evidências sutis para decodificar a prática do artista, o livro também defronta os índices como poemas de informação, incapazes de reivindicar neutralidade, logo apontando, tal como o gesto do dedo, para sistemas subjetivos de organização de linguagem, e por conseguinte, de compreensão de mundo. Assim, através da coleção, apropriação e recontextualização de materiais e conteúdos preexistentes, procedimentos caros à produção do artista, o livro acaba por revelar, através de uma postura crítica, as preocupações de Daniel de Paula acerca da produção da linguagem como reprodução de estruturas históricas e sociais.

O livro conta também com a fundamental contribuição da escritora Sasha Archibald, com o texto de sobrecapa “Índices, em louvor”, além de design gráfico da artista Renata De Bonis.