Como o rei Luís XIV proibira os protestantes de seguirem determinadas profissões, Alexandre-Olivier Exmelin, 20 anos, jovem cirurgião huguenote, aspirava poder exercer a dele em outras terras distantes. Para tanto, embarcou no porto do Havre, rumo às Antilhas. Durante muitos anos conviveu com piratas de todos os mares, e com aventureiros sem fé ou lei.

Este é o cenário para a história recontada por Thierry Aprile em Nos passos dos... piratas que também fala sobre os hábitos e o destino dos inúmeros grupos de piratas, e sobre uma época de luta entre as grandes potências (Espanha, Inglaterra e França) pelo direito de explorar os mares e as riquezas do Novo Mundo, na visão de um jovem aventureiro.

Como um romance. Tudo sempre em estilo fácil e cativante. Acompanha dossiê temático que coloca as palavras em seu contexto histórico e oferece muitos esclarecimentos. No início de cada página dupla documental, um texto de abertura explica o tema e dá ao leitor as indicações cronológicas e históricas essenciais. Por fim, as ilustrações oferecem cadência e ritmo ao que está sendo contado, e as fotos situam tudo em paisagens atuais.

Piratas faz parte da coleção Nos passos..., lançada também na França com grande sucesso. O objetivo é abordar determinados períodos da história da humanidade, tendo como guia os passos de um herói ou um grande personagem. Com iconografia documental primorosa, os livros trazem ilustrações e fotos de lugares, monumentos, obras de arte e objetos de uso pessoal.

OUTROS TÍTULOS – Em todos os livros, a coleção contém mapas e textos explicativos ilustrados. É possível também encontrar, em destaque, nas margens das páginas, definições para todos os termos menos comuns, e nas últimas páginas a bibliografia completa e indicação de sites na Internet. Alexandre, o Grande, Cristóvão Colombo, Jesus Cristo, Marco Polo, Rei Arthur, Ulisses, Aladim, Moisés, Júlio César, Deuses do Egito, Fundadores de Roma são os títulos da coleção que já foram publicados pela Rocco Jovens Leitores.