Em 2009 a Phoînix publica seu décimo quinto volume e inicia uma nova fase editorial, com periodicidade semestral e este volume representa o ínicio desse novo percurso. Composta por oito artigos que buscam compreender sociedades tão distantes temporalmente da nossa. Para tanto, as autoras e os autores debruçaram-se sobre "múltiplas escritas", abrangendo documentos de distintas naturezas: literária, histórica, teatral, filosófica, epigráfica, imagética e arquitetônica. Estes artigos abrem-se à possibilidade de construir instigantes e interessantes interseções.
Autoras e autores neste volume: Alberto Ceballos, David Ceballos, Fábio de Souza Lessa, Edson Moreira Guimarães Neto, Amós Coêlho da Silva, Fábio Duarte Joly, Juliana Bastos Marques, João Vicente Ganzarolli de Oliveira, Guilherme Moerbeck, Marcelo Rede, Sônia Regina Rebel de Araújo, José Ernesto Moura Knust.