TRAGÉDIA EM BAY CITY, O JADE DO MANDARIM, O CRIME ERRADO, O CARRO DA MORTE, PÉROLAS DÃO AZAR – esta antologia, inédita no Brasil, resgata cinco contos clássicos da narrativa policial de Raymond Chandler, sendo três aventuras de Johnny Dalmas, detetive mulherengo para quem a polícia encaminha os casos estranhos e provavelmente sem solução.