Da Amsterdã de onde zarparam, até os confins do mundo, os tripulantes do Holandês Voador não encontram descanso. Condenados a vagar eternamente pelos mares, esses piratas buscam a redenção divina pelos crimes cometidos. Enquanto a graça da morte final não chega, porém, continuam aterrorizando cada navio que aparece em sua rota fantasma. Até que, um dia, um bebê atravessa o caminho deles. Em Pequeno Pirata, o renomado David B. adapta o conto Le Roi Rose (“O Rei Rosa”, sem tradução brasileira), escrito pelo francês Pierre Mac Orlan em 1921. O conto sombrio ganha cores ainda mais fortes com o desenho do quadrinista.