Dia 11 de novembro de 1940: recusando-se a aceitar "a sombra e a noite" da derrota, Geneviève Villars e Bertrand Renaud de Thorenc escapam às prisões que se seguem à primeira manifestação de resistência em Paris. Estarão entre os que lutam contra o ocupante, graças aos quais "a chama não se apagará". Neste segundo volume de Os patriotas, acompanhamos os dois personagens desde o outono de 1940 até o final do verão de 1942.