Pantchatantra é uma milenar coleção de contos originalmente escrita em sânscrito que, por meio de diversas traduções, viajou o mundo todo. Até mesmo algumas fábulas do conhecido escritor La Fontaine foram inspiradas no Pantchatantra. O livro Histórias Indianas do Pantchatantra apresenta algumas dessas mesmas histórias milenares recontadas em diversos gêneros, formas e linguagens como a embolada, internetês, teatro, roteiro de cinema, rap, entrevista, sextilhas de cordel e quintilhas à moda limerique.