"...o que encontramos, nesta antologia, é um time de treze poetas que jogam, com aptidões variáveis, pelos caminhos também variáveis da língua portuguesa no Brasil. Poetas que procuram explorar, como os poetas desde sempre o fizeram, o sistema lingüístico em que se movem, tirando partido da sonaridade e das ambigüidades de nossa língua(...)."