No fim da rua Chiquinho de Souza, dois ipês (um roxo e outro amarelo) tomavam conta do pedaço. Eles tinham até nome — Chris e Flora — e ficavam tão perto um do outro que mais pareciam uma árvore só, com uma copa gigantesca e colorida.

E é claro que o pessoal da rua estava sempre disputando a sombra deliciosa que eles faziam: era ali que a turma dos Lobatos encontrava silêncio para ler aventuras, e onde os Hip-Hop se reuniam para dançar e ouvir música — o que causava a maior confusão.

Acontece que, um belo dia, uma empresa decidiu instalar um anúncio luminoso bem no lugar dos ipês, fazendo com que os dois grupos tivessem que parar com as brigas para se unir contra o fim das árvores.