As aventuras da volta de Odisseu a sua terra natal depois da Guerra de Troia foram cantadas por Homero e ganharam versão definitiva na Ilíada e na Odisseia. Mas já vinham sendo contadas desde muito antes, e há registros de outras versões das narrativas e dos mitos gregos. Este livro reúne 44 “cantos perdidos” da Odisseia, que teriam sido encontrados em um obscuro papiro pré-ptolomaico. A história de Odisseu (ou Ulisses, como lhe chamavam os romanos) é narrada com variantes, por diferentes personagens e de acordo com recortes incomuns.