Este manual descritivo de Alvaro Ferreira de Vera, Orthographia ov modo para escrever certo na lingua Portuguesa, datado de 1631, parte de experiências anteriores para a sua execução, não sendo, portanto, inovador, mas uma consolidação do consenso da época, já que as primeiras tentativas de padronização da escrita em língua portuguesa são feitas logo no século XVI. No século XVII haveria ainda novas tentativas para essa padronização. Desde já digamos que foram também sem muito sucesso. A leitura desses textos sobre ortografia deixa clara a diferença entre propor e realizar uma escrita qualquer, por isso esta obra também ilustra uma época de tentativas que não se finda com o século XVI; vai além disso. Trata-se de mais uma tentativa de se moldar a escrita na língua portuguesa, de uma reflexão a mais no sentido de apontar soluções para a dificuldade iminente de se representar os sons da fala.