A saga da menina que se tornou o maior fenômeno da literatura infantojuvenil da França continua neste segundo volume.

No primeiro volume da série, Oksa Pollock e o mundo invisível, uma adolescente francesa de repente se descobria parte de um povo exilado de uma terra mágica, o reino de Edefia. Antes uma menina normal, a jovem percebeu ser capaz de criar bolas de fogo com as mãos, levitar, mover objetos à distância. Mais do que isso, ela se deu conta de que poderia ser a possível futura líder dos exilados de Edefia.

Após situações perigosas em que Oksa se envolveu por causa de suas descobertas, a saga da menina que se tornou o maior fenômeno da literatura infantojuvenil da França continua em Oksa Pollock e a floresta dos desgarrados. A heroína está um pouco mais velha e preparada para o que virá, mas ainda não sabe todos os segredos sobre sua família. O desaparecimento de Gus Bellanger, seu melhor amigo, pode ser a chave para que ela venha a descobri-los.

Gus sumiu em algum lugar próximo a St. Proximus, a magnífica escola em que ele e Oksa estudam em Londres. Aparentemente teria sido vítima de um sequestro. Seu celular, no entanto, ficou jogado no chão de uma sala de aula. Na memória do aparelho há a foto embaçada de uma mulher. Uma mulher de rosto estranhamente familiar.

Ciente dos poderes que descobriu no livro anterior, Oksa sabe que terá de partir no encalço do amigo. Mas os segredos de família não param de surgir em seu caminho, trazendo revelações que balançam as convicções da menina. Ela terá de deixar a segurança de sua casa e sua escola, para mergulhar em um mundo paralelo onde a magia e o medo caminham de mãos dadas.

Felizmente, ela pode contar com os Foldingodos – atrapalhadas, mas prestativas criaturas de Edefia – em sua jornada. No entanto, quando chegar a hora de penetrar na perigosa Floresta dos Desgarrados, nenhuma ajuda será suficiente. Oksa terá de buscar as forças dentro dela mesma e se preparar para o confronto definitivo, no coração de dois mundos.