Ojú Axé significa: Ojú – Olhos, Vista, Face. Rosto. Abertura. Axé – Termo de múltiplos significados. Força sobrenatural que assegura a existência do ser humano e permite que as coisas aconteçam. Poder das divindades. Local da fundação do terreiro. Compartimento de reclusão para a iniciação. Força. Poder. Princípio da realização. O Sim.

Assim, na língua yorubana, dizer Ojú Axé significa um olhar poético para a força do candomblé, um olhar não de fora, mas de dentro.