Durante a faxina da primavera, o Toupeira é atraído para fora de sua casa subterrânea por um chamado imperioso e irresistível. Ele cava furiosamente em direção à superfície e, no instante seguinte, deixa-se levar pela sugestão da natureza, rolando no gramado morno e batido pelo sol, alcançando enfim (e pela primeira vez na vida) a beira do rio. Do outro lado, um animalzinho lhe acena, é o Rato-d’Água. E ali, naquele lugar, nasce uma grande amizade, que será provada em meio às adversidades encontradas pelo caminho.