Em um apaixonante poema de cinco cantos e 1.377 versos, Basílio da Gama eternizou a luta sangrenta contra os índios promovida por portugueses e espanhóis na conquista dos Sete Povos das Missões. Estes belos versos, escritos em 1769, estão agora acessíveis acrescidos de uma versão em prosa fartamente anotada, que torna a compreensão do texto mais fluida e resgata o tom aventuresco da trama. Esta edição de O Uraguai traz ainda uma rica apresentação com detalhes sobre a obra, o contexto histórico e a vida do autor e suas relações com o poder, além de mapas que situam o complexo conflito sociopolítico retratado primorosamente neste épico brasileiro.