Já faz muitos dias que a noite não cai na floresta. Homens, mulheres e animais estão agitados, sem conseguir dormir com a falta da escuridão. Até que um curumim diz ao cacique da aldeia que viu duas serpentes conversando na floresta sobre o sumiço da noite. Então o corajoso guerreiro Karu Karu entra na mata sozinho para abordar a chefe das serpentes, a poderosa surucucu, conhecida como a dona da noite. Conseguirá ele convencer a surucucu a devolver a noite? Que perigos terá de enfrentar para trazer de volta o descanso para a aldeia e para os animais da floresta?