Uma história de amor que atravessou os séculos, O romance de Tristão e Isolda remonta às lendas transmitidas oralmente de geração em geração pelos povos celtas. A história chega ao nosso tempo remontada a partir de seus mais antigos registros escritos, organizados pelo historiador francês Joseph Bédier. Tristão é um jovem e corajoso cavaleiro da Cornualha. Como presente ao seu protetor, o rei Marcos, o herói conquista a mão de Isolda, a Loira, da Irlanda. Quis o destino, entretanto, que os jovens bebessem a poção de amor reservada ao matrimônio real, estando, a partir daí, entrelaçados por um sentimento que resistirá à própria morte. Bédier despe o conto dos costumes da cavalaria medieval que o revestiram com o passar dos anos, relacionando a lenda, inclusive, ao Ciclo Arturiano. Nesta versão, coroada pela Academia Francesa, são retomadas as vestes bárbaras primitivas da lenda, que enriquecem essa história de grandes viagens, monstros míticos, batalhas de espada, ousadia e perigo.